At this year’s Video Music Awards, pop’s biggest stars opted for gaudy and extravagant fashion, with plenty of fur, feathers and big silhouettes