The celebrated broadcaster and campaigner for consumer and children’s rights has died at the age of 86. We look back at her long life and career