Σύνταξη: tourismtoday.gr

Η γλώσσα δεν μας βοηθά μόνο να επικοινωνούμε, μπορεί να αλλάξει τον τρόπο που νιώθουμε, συμπεριφερόμαστε, ακόμη και το ποιοι γινόμαστε.

Αυτό, αποκαλύπτει μελέτη από την Preply στις ΗΠΑ, το Ηνωμένο Βασίλειο, τη Γαλλία, τη Γερμανία, την Ισπανία και την Ιαπωνία.
Διερευνά πώς περιγράφονται συνήθως 10 κύριες γλώσσες, δείχνοντας ποια συναισθηματικά χαρακτηριστικά και στερεότυπα συνδέονται περισσότερο με την καθεμία, από ρομαντικά και κομψά έως ισχυρά ή φιλικά.

Είτε οι απαλοί τόνοι του ιταλικού amore μας χτυπούν δυνατά είτε η μελωδική ροή των ισπανικών φράσεων δημιουργεί μια αίσθηση άνεσης, πολλές γλώσσες προκαλούν έντονες συναισθηματικές αντιδράσεις.

Αυτές οι αντιλήψεις αντανακλούν συναισθηματικούς και πολιτισμικούς συσχετισμούς που διαμορφώνονται από την έκθεση, τα μέσα ενημέρωσης και την οικειότητα, τη δυσκολία ή την αξία οποιασδήποτε γλώσσας.

• Η ομιλία διαμορφώνει την ταυτότητα, με το 59% να εκφράζει διαφορετικές πτυχές της προσωπικότητας τους, ανάλογα με τη γλώσσα που μιλά.
• Η πιο ρομαντική και κομψή είναι τα γαλλικά (54%), ακολουθούμενα από τα ιταλικά (43%).
• Πορτογαλικά (34%) και ισπανικά (33%) συσχετίζονται συχνότερα με τη ζεστασιά και τη φιλικότητα, ενώ τα γερμανικά (7%) έλαβαν το χαμηλότερο ποσοστό σε αυτή την κατηγορία.
• Το 41% ​​επιλέγει τα αγγλικά για λόγους πρακτικούς.
• Σχεδόν ένας στους τέσσερις είναι λιγότερο πιθανό να μάθει μια ξένη γλώσσα που θεωρεί δύσκολη.

Τα γαλλικά, η πιο ρομαντική και κομψή γλώσσα

Τα γαλλικά και τα ιταλικά κυριαρχούν στις παγκόσμιες αντιλήψεις για τον ρομαντισμό και την κομψότητα (54%).

Ακολουθούν τα ιταλικά (43%), με σαφές προβάδισμα έναντι των ισπανικών (22%), των πορτογαλικών (15%) και των αγγλικών (10%).

Πορτογαλικά, ισπανικά και ιταλικά, οι πιο φιλικές γλώσσες στον κόσμο

Τα πορτογαλικά, τα ισπανικά και τα ιταλικά συνδέονται περισσότερο με τη ζεστασιά και τη φιλικότητα.

Τα πορτογαλικά κατατάσσονται στην υψηλότερη θέση με 34%, ακολουθούμενα από τα ισπανικά με 33% και τα ιταλικά με 26%.

Τα αγγλικά, η πιο πρακτική γλώσσα στον κόσμο

Σχετικά με την πρακτικότητα, τα αγγλικά έλαβαν το υψηλότερο μερίδιο (41%) ως τα πιο χρήσιμα για την παγκόσμια επικοινωνία.

Το ισχυρό προβάδισμα αντικατοπτρίζει τη θέση της πιο ευρέως διδασκόμενης δεύτερης γλώσσας στον κόσμο και τον ρόλο της ως κοινή σε διεθνείς επιχειρήσεις, ταξίδια, μέσα ενημέρωσης και τεχνολογία.

Μεγάλο μέρος της αντιληπτής πρακτικότητας της προέρχεται από την εμπειρία. Από τις ταινίες και τη μουσική μέχρι τις ψηφιακές πλατφόρμες και τα εργαλεία στον χώρο εργασίας, τα αγγλικά είναι η κύρια γλώσσα παγκοσμίως.

Ωστόσο, η πρακτικότητα δεν είναι καθολική, είναι μια πολιτισμική κατασκευή που διαμορφώνεται από τη γεωγραφία, τους προσωπικούς στόχους και τη δυναμική της παγκόσμιας ισχύος.

Μια γλώσσα μπορεί να φαίνεται πρακτική επειδή εμφανίζεται συχνά στην ψυχαγωγία, επειδή είναι απαραίτητη για διεθνή ταξίδια ή απλώς επειδή τη χρησιμοποιεί ο κοινωνικός κύκλος.

Σε πολύγλωσσες περιοχές, η πρακτικότητα μετατοπίζεται. Τα ισπανικά ή τα μανδαρινικά μπορεί να θεωρηθούν πιο χρήσιμα, ενώ σε μέρη της Αφρικής ή της Ινδίας, οι περιφερειακές γλώσσες έχουν μεγαλύτερη αξία στην καθημερινότητα.

Ποιες γλώσσες είναι οι πιο περίπλοκες

Όσον αφορά για το ποιες φαίνονται πιο περίπλοκες, ξεχωρίζουν συντριπτικά τα μανδαρινικά (46%), τα ιαπωνικά (40%), τα κορεατικά (40%) και τα αραβικά (37%).

Αν και διαφέρουν σημαντικά μεταξύ τους, μοιράζονται ένα βασικό χαρακτηριστικό που καθορίζει την αντίληψη της δυσκολίας. Οι δομές τους είναι συχνά λιγότερο οικείες στους ομιλητές γλωσσών της Ευρώπης.

• Για πολλούς, η μανδαρινική γλώσσα ξεχωρίζει λόγω του τονικού της συστήματος, όπου η χροιά αλλάζει νόημα, και της οπτικής πολυπλοκότητας της γραφής της που βασίζεται στους χαρακτήρες.
• Η αραβική θεωρείται απαιτητική λόγω της γραφής της από δεξιά προς τα αριστερά και την ιδιαιτερότητα του ακούσματος της που δεν εμφανίζεται σε πολλές ευρωπαϊκές γλώσσες.
• Τα Ιαπωνικά συχνά ξεχωρίζουν σε αυτήν την κατηγορία, όχι επειδή το άκουσμα ή η γραμματική τους είναι ασυνήθιστα δύσκολα, αλλά λόγω του τρόπου γραφής τους. Χρησιμοποιούν τρία αλφάβητα μαζί, τα hiragana και katakana που αποτελούνται από περίπου 46 βασικούς χαρακτήρες και το kanji, που είναι χαρακτήρες προσαρμοσμένοι από τα Κινεζικά.

Ωστόσο, πολλά από αυτά που οι άνθρωποι περιγράφουν ως «δύσκολα» έχουν τις ρίζες τους στην έλλειψη εξοικείωσης. Η πολιτισμική απόσταση παίζει επίσης σημαντικό ρόλο.

Πώς διαφέρουν οι αντιλήψεις μεταξύ των χωρών

Οι αντιλήψεις διέφεραν αισθητά μεταξύ των χωρών, αποκαλύπτοντας πώς η πολιτισμική έκθεση διαμορφώνει τις συναισθηματικές αντιδράσεις στον ήχο και το νόημα.

• Τα γαλλικά αναδείχθηκαν ως η πιο ρομαντική γλώσσα στο Ηνωμένο Βασίλειο και τις ΗΠΑ, ενώ τα ιταλικά κατέλαβαν την πρώτη θέση στη Γερμανία και την Ισπανία.
• Γάλλοι, Ισπανοί και Αμερικανοί, είναι πιο πιθανό να συνδέσουν τα ισπανικά με τη φιλικότητα, ενώ οι Βρετανοί τείνουν ελαφρώς περισσότερο προς τα ιταλικά, αντανακλώντας ανεπαίσθητες διαφορές στην πολιτισμική συγγένεια.
• Στην Ιαπωνία τα γαλλικά και τα ιταλικά εξακολουθούν να θεωρούνται ρομαντικά. Ωστόσο, οι Ιάπωνες είναι λιγότερο πιθανό να τις συνδέσουν με το ρομαντισμό σε σχέση με το δυτικό κοινό, υποδεικνύοντας πιο συγκρατημένες ή ουδέτερες συναισθηματικά ερμηνείες.

Οι διαφορές υπογραμμίζουν ότι οι συναισθηματικές αντιδράσεις στη γλώσσα διαμορφώνονται από το πολιτισμικό πλαίσιο και την έκθεση, παρά από την καθολική συμφωνία.

The post Ποιες είναι οι πιο φιλικές γλώσσες στον κόσμο appeared first on Tourism Today.