Μια απρόσμενη παρέμβαση που έκανε ο πρίγκιπας Ουίλιαμ αποδείχθηκε καθοριστική για να αποφευχθεί ένα σοβαρό σφάλμα πρωτοκόλλου από τον βασιλιά Κάρολο και τη βασίλισσα Καμίλα κατά τον επίσημο εορτασμό των γενεθλίων του μοναρχικού θεσμού. Όλα συνέβησαν κατά τη διάρκεια της μεγάλης στρατιωτικής παρέλασης Trooping the Colour στο Λονδίνο, μια ιστορική εκδήλωση που διοργανώνεται για περισσότερα από 260 χρόνια. Μετά την ολοκλήρωση της πομπής, η βασιλική οικογένεια συγκεντρώθηκε στο μπαλκόνι του Παλατιού του Μπάκιγχαμ για να παρακολουθήσει τις πτήσεις της Βασιλικής Αεροπορίας (RAF). Καθώς η αεροπορική επίδειξη έφτανε στο τέλος της, ο 77χρονος μονάρχης και η 78χρονη σύζυγός του χαιρέτησαν τους συγκεντρωμένους πολίτες και έκαναν κίνηση να αποχωρήσουν προς το εσωτερικό του κτιρίου. Εκείνη ακριβώς τη στιγμή, ο πρίγκιπας Ουίλιαμ πλησίασε τον πατέρα του και του απηύθυνε τον λόγο, επισημαίνοντάς του τη λανθασμένη χρονικά έξοδο. Αμέσως μετά την κουβέντα αυτή, ο βασιλιάς Κάρολος και η βασίλισσα Καμίλα μετακινήθηκαν ξανά προς την άκρη του μπαλκόνι, την ίδια στιγμή που άρχιζε να ακούγεται […]